-
Blutengel.
User deleted
Vi narrerņ un aneddoto che forse non conoscete. Come sapete, mi intendo qualcosa di filologia e linguistica. Leopardi (che č nel mio Olimpo di autori preferiti), scrisse in una lettera a suo fratello qualcosa come "Le donne a Roma non la danno". Affermando sempre qualcosa come "non c'č una befana che mi guardi". Di fatti, un'espressione che sembra tutta moderna e giovanile, ovvero "darla" (inteso, l'organo genitale femminile) fa capo gią a Leopardi.
... mi ristringerņ solamente alle donne, e alla fortuna che voi forse credete che sia facile di far con esse nelle cittą grandi. Vassicuro che č propriamente tutto il contrario. Al passeggio, in Chiesa, andando per le strade, non trovate una befana che vi guardi. (A Carlo, 6 dicembre 22).
Ecco Grazie mille, non ricordavo le parole esatte, era in un mio vecchio libro di linguistica.